Mobiliari d’ocasió

[es] Mireia, una chica de catorce años, recibe de sus padres un piano como regalo de cumpleaños. Demetri, el profesor contratado para darle clases, se enamora perdidamente de ella. Los muebles de la habitación de la chica forman una alianza para evitar que ésta caiga en las garras del profesor. Basado en el relato de Quim Monzó “La filantropia del mobiliari”.

[ca] La Mireia, una noia de catorze anys, rep un piano com a regal d’aniversari dels seus pares. En Demetri, el professor contractat per fer-li classes, s’enamora perdudament d’ella. Els mobles de l’habitació de la noia formen una aliança per evitar que ella caigui a les urpes del professor. Basat en el relat de Quim Monzó “La filantropia del mobiliari”.

[en] Mireia, a fourteen-year-old girl, receives a piano as a birthday gift from her parents. Demetri, who is hired as her piano teacher, falls madly in love with her. The pieces of furniture in the girl’s room join forces to keep her from falling into the piano teacher’s clutches. Based on Quim Monzó’s story, “La filantropia del mobiliari.”

Festivales

» Premio al Mejor Actor, Joan Carles Bellviure, en Certamen de Cinema Alternatiu de la Mediterrània 1999
» Sección Informativa, Festival de Cine Español de Málaga 1999