Bajo en carbono

[es] La lucha contra el cambio climático es un reto, pero también una oportunidad. Una nueva economía está surgiendo al calor de la sostenibilidad, aprovechando las nuevas tecnologías que permiten obtener energía del sol o del viento, capturar carbono en las propias centrales eléctricas, plantar árboles como sumidero de CO2 o ahorrar emisiones a través del transporte en bicicleta. Algunas son pequeñas iniciativas locales y otras son grandes proyectos, como las centrales solares de alta temperatura, que contribuyen a mejorar la salud del planeta y a facilitar nuevas formas de actividad económica.

[ca] La lluita contra el canvi climàtic és un repte, però també una oportunitat. Està sorgint una nova economia basada en la sostenibilitat, que aprofita les noves tecnologies que permeten obtenir energia del sol o del vent, capturar carboni a les mateixes centrals elèctriques, plantar arbres per eliminar CO2 o estalviar emissions mitjançant el transport en bicicleta. Algunes són petites iniciatives locals i d’altres són grans projectes, com les centrals solars d’alta temperatura, que contribueixen a millorar la salut del planeta i a facilitar noves modalitats d’activitat econòmica.

[en] Fighting climate change is a challenge, but also an opportunity. A new economy is emerging from the need for sustainability, applying state-of-the-art technologies to harness energy from the sun and the wind, capture carbon from power plants, plant trees to absorb carbon dioxide, and cut down on emissions by using bicycles as transportation. Some of these are just small-scale, local actions; others are major projects, such as solar thermal plants, that help improve our planet’s health and provide new sources of economic activity.