Al futuro

[es] “Al futuro” forma parte de los ejercicios realizados en Nueva York en enero de 2005. A partir de la canción “Al futuro”, del grupo Astrud, la realizadora rueda en las calles de Nueva York con una cámara de 16 mm y en blanco y negro una nostálgica y simple historia de encuentro amoroso.

[ca] “Al futuro” forma part d’uns exercicis realitzats a Nova York el gener del 2005. A partir de la cançó “Al futuro”, del grup Astrud, la realitzadora roda als carrers de Nova York amb una càmera de 16 mm, en blanc i negre, una història nostàlgica i senzilla sobre una trobada amorosa.

[en] “Al futuro” was shot as part of a series of exercises performed in New York in January, 2005. Based on Adstrud’s song “Al futuro,” this director shot a simple, nostalgic love story about an encounter in the streets of New York in black and white with a 16mm camera.