Foley Artist

[es]

Un técnico de sonido, especializado en efectos Foley (las recreaciones de los sonidos de una película no grabados directamente durante el rodaje), sufre un accidente que le obliga a reposar en su casa durante unos días, un poco al modo del personaje de James Stewart en “La ventana indiscreta”. En ese lapso de tiempo, la atractiva vecina de enfrente, recién instalada en el barrio, se convertirá en su nueva musa sonora.

Premios

[ca]

Un tècnic de so, especialitzat en efectes Foley (les recreacions dels sons d’una pel·lícula no gravats directament durant el rodatge), pateix un accident que l’obliga a reposar a casa seva durant uns dies, una mica a la manera del personatge de James Stewart a “La finestra indiscreta”. En aquest lapse de temps, l’atractiva veïna de davant, recentment instal · lada al barri, es convertirà en la seva nova musa sonora.

Premis

[en]

A sound technician who specializes in Foley effects (recreation of sounds for a film no directly recorded during shooting), has an accident that forces him to stay home for a few days, not unlike James Stewart’s character in “Rear Window.” During that time, the attractive neighbour across the street, who has just arrived in the neighbourhood, becomes his new sound muse.

Awards

– Mejor Cortometraje Aguilar de Campoo (Palencia)
– Mejor Montaje Aguilar de Campoo (Palencia)
– Premio a la Distribución Aguilar de Campoo (Palencia)
– Mejor Cortometraje Jurado Joven Aguilar de Campoo (Palencia)
– Mejor Cortometraje Festival de Canovelles Cortoespaña (Barcelona)
– Mejor Director Festimatge Calella (Barcelona)
– Mejor Cortometraje Festival Arenas de San Pedro Cortoespaña (Ávila)
– Premio del Público Festival de Cine de Fuengirola (Málaga)
– Mejor Cortometraje Festival Black & White Oporto (Portugal)
– Premio Honorífico Salva Regües Requena y Acción (Valencia)
– Mejor Cortometraje en el Festival Cinemart de Pineda de Mar (Barcelona)